•
Kap. 2
Rætting og ískoyti: Mynd 7 (s. 20): “7. Debes-visitkort. Fotomyndin, sum er í varðveitslu í Leirvík, er tikin í seinasta lagi 1883. Kvinnan á myndini er Elsebeth Marie Jacobsen (1843-1936) av Glyvrum, meðan børnini framvegis eru ókend.”
Rætting: Mynd 21 (s. 33). Else Marie Danielsen (1856-1920). Mynd helst frá umleið 1900.
Rætting: Mynd 47 (s. 60). Myndin av Leirvíkar kirkju innan, er ikki av A.P. Hansen. Sær út til at verða eldri, og kann verða frá kirkjuvígsluni 1906.
•
Kap. 3
1. Mikkjalshús
Rætting: Mynd. 61 (s. 75). Hettar eru ikki tey fólkini, sum frágreitt í bókini. Tey eru sostatt ókend fyri høvundunum.
•
2. Í Skorini
Ískoyti (nýggj mynd): Simon Jacob Edvard Joensen (2d).
•
4. Á Regni
Rætting og ískoyti: Mynd 74 (s. 88): Christiana Olsen (4b) við dóttrini Jenny Kristine Frederikke. Myndin er partur av eini størri mynd, sum danski fotografurin Anders Peter Hansen tók við Dvørgastein í Leirvík á sumri 1911. Aftast frá vinstru: Christiana Olsen (4b) og Cathrina Malena Sophia Frderikka Olsen (4c). Fremst frá vinstru: Josephine Dorthea Olsen (4d), Jenny Kristine Frederikke Olsen (1909), Ragnhild Fredrikke Olsen (1903) og Olivia Frederikke Olsen (1905).
•
7. Hjá Sjúrði
Ískoyti (nýggj mynd): Mynd 92 (s. 103) av Daniellu Malenu Danielsen (7c) er tikin hjá Else Petersen í Havn.
•
8. Hjá Jógvani við Neyst
Ískoyti (nýggj mynd): Joen Joensen (Jógvan við Neyst) (8a) við abbasoninum Jógvan Elias (føddur 1930).
•
9. Hjá Pól Mariusi
Ískoyti: 9a (s. 110). Smb. mynd 152 (s. 162).
Ískoyti: 9b (s. 110). Smb. mynd 152 (s. 162).
•
12. Undir Húsinum
Ískoyti: 12c (s. 125). Hesin var útigloymdur í bókini: Símon (17.02.1926-12.02.1989).
•
13. Hjá Guttormi
Ískoyti (nýggj mynd): Systkinabørn. Aftan vinstrumegin: Anna Helena Sophia Olsen (39d), Cathrine Malene Frederikke Olsen (39e) og Cathrina Malena Sophia Christiansen (13f); fremst vinstrumegin: Ole Frederik Olsen (39c), Karen Malene Christiansen (13g) og Christian Halfdan Christiansen (13e).
Myndin er tikin hjá Thurid Jakobsen í Havn.
•
14. Hjá Gamla-Svenn
Rætting: 14c (s. 143). “Tey búðu í Leirvík, men fluttu til dóttrina Sigrid við Saltangará. Magdalene doyði út hagani”.
Ískoyti (nýggj mynd): Aftan vinstrumegin: Josefina Magdalena Hendrietta Kristiansen (14c) við soninum Absalon Peter Frits í fanginum, og Anna Malena Hansen (13k) við soninum Karl Peter Oluf í fanginum; fremst venstrumegin: Helena Alvilda (dóttir 14c, 1906), Helene Frederikke (dóttir 13k, 1907), og Sigrid Cathrine Sophie (dóttir 14c, 1908).
Danski fotografurin Anders Peter Hansen tók myndini við Dvørgastein í Leirvík á sumri 1911.
•
16. Hjá Hanusi og Rikku
Rætting: Mynd 152 (s. 162-163). “í miðjuni Poul Marius Samuelsen (9a) og konan Rachel (9b)”.
•
18. Jógvansstova
Rætting: 18b (s. 172). “Hon giftist 28.10.1895 í Fuglafjarðar kirkju við…..”.
•
21. Í Líð
Ískoyti: Mynd 181 (s. 193): Vinstrumegin Henriette Sophie Christiane Justinussen (21c) og Sophia Cathrina Lervig (fødd Toftenæs) (30b).
•
24. Á Gøtuteigi
Rætting: 24c (s. 207). “føddur á Skála”.
•
29. Hjá Hans Jacob í Beiti
Ískoyti: 29b (s. 242). “Peter Jacob Elias (19.12.1903-19.01.1904)” og “Hans Jacob Heinesen (24.07.1907-04.04.1924)”.
Rætting: Mynd 222 (s. 244). “Joen Ove Esbern Heinesen (1910-1990)”.
•
30. Símunshús
Rætting: Mynd 230 (s. 252). “Joen Lervig (30f) við konuni Else Margrethe Sophie Justinussen (19d). Brúðarmynd.”
Ískoyti (nýggj mynd): Anne Cathrine Johanne Joensen úr Leirvík (17.07.1851-04.12.1903), kona Joen Carl Christian Christiansen (Jóan Karl á Skála) við børnunum Johanna Cathrina Christiansen, fødd í Leirvík 09.04.1878, Alexander Frederik Christiansen, føddur á Skála 29.02.1884 og Johan Frederik Christiansen, føddur í Leirvík 30.04.1881.
•
33. Hjá Berint í Beiti
Ískoyti: 33a (s. 272). “Hann var bróðir 29a”.
•
34. Húsamørk
Ískoyti (nýggj mynd): “Hans Frederik Hansen (34c) og konan, Else Nicoline Johannesen (47c). Brúðarmynd 1919”.
•
38. Í Hoygarðinum
Ískoyti: 38b (s. 304). “Hon var systir 46b, 46f og 48b”.
•
39. Innistova
Ískoyti (nýggj mynd): Smb. ískoyti Hús 13.
Ískoyti: Mynd 296 (p. 322): Ungu mennirnir á myndini eru ikki Ole Frederik Olsen (39c) og lítlibeiggin Sigurd Poul Nolsø Olsen (1901-1991). Tað eru syskinabørnini hjá teimum í Fuglafirði, beiggjarnir Carl Niels Peter Frederik Christiansen (31.07.1885-24.07.1973) og Alexander Christiansen (17.07.1895-22.10.1972).
Ískoyti: Mynd 297 (s. 322): “Myndin er tikin hjá Jørgine Houmann í Havn umleið 1907”.
•
43. Gerðismørk
Rætting: Mynd 330 (s. 355). “Absalon Joen Jacob Sophus Jacobsen”.
Rætting: Mynd 330 (s. 355). “Absalon Joen Jacob Sophus Jacobsen”.
•
46. Niðristova
Ískoyti: 46b (s. 374).: “Hon var systir 38b, 46f og 48b”.
Ískoyti: 46f (s. 375). “Hon var systir 38b, 46b og 48b”.
Rætting: Mynd 351 (s. 378): Kvinnan á myndini er ikki 46b, men kann verða systurin 46f.
Rætting: Mynd 357 (s. 382): “Alfred Jacobsen (1915-1992)”.
•
48. Uppi í Húsi
Ískoyti: 48b (s. 392). “Hon var systir 38b, 46b og 46f”.
Ískoyti (nýggj mynd): Jacob Haraldsen (02.11.1891-24.06.1947), sum giftist 26.11.1919 i Leirvíkar kirku við Anna Helena Sophia Olsen (39d) úr Innistovu í Leirvík, saman við Georg Sofus Johannesen, føddur 24.02.1907 og sonur Johannes Johannesen – Leirvíks-Jóannes (48c).
Danski fotografurin Anders Peter Hansen tók myndini við Dvørgastein í Leirvík á sumri 1911.
